Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мыскараш савыраш

  • 1 мыскара

    мыскара
    1. шутка, юмор, забава

    Мыскараш савыраш превратить в шутку.

    – Ну-ну-ну, – куржын мийыш Иван Степанович, – але тый мыскарамат от умыло. К. Исаков. – Ну и ну, – подбежал Иван Степанович, – неужели ты шуток не понимаешь.

    (Эчук:) Мыскарам ыштет, але чыным ойлет? С. Николаев. (Эчук:) Ты шутишь, или правду говоришь?

    2. в поз. опр. шуточный, юмористический

    Мыскара муро шуточная песня;

    мыскара ойлымаш юмористический рассказ.

    Каласаш кӱлеш, кужу мыскара произведений-влак чумыр совет литературыштат шагал лектедат. С. Ибатов. Нужно отметить, что большие юмористические произведения и во всей советской литературе издаются мало.

    (Почук) коклан мыскара мурымат шонен луктеш. С. Чавайн. Почук иногда сочиняет шуточные песни.

    Марийско-русский словарь > мыскара

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»